Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Auftragsverhältnisse
français translation:
Engagements contractuels
Added to glossary by
Natacha DUPORT
Jun 6, 2007 05:25
16 yrs ago
1 viewer *
allemand term
France
Auftragsverhältnisse
allemand vers français
Technique / Génie
Gestion
Einer der wichtigsten Faktoren für den Erfolg dieses umfangreichen Projektes ist ein professionelles Projektmanagement. Die Ziel dafür sind:
Eindeutige Zuteilung von Aufgaben und Verantwortungen
Kunde
Partner
Kontinuierliche Fortschrittskontrolle
Qualitätssicherung
Transparente Aufwandsentwicklung
Klare Auftragsverhältnisse bei Erweiterungen
Termin- und Ressourcenplanung (Prioritäten)
Eindeutige Zuteilung von Aufgaben und Verantwortungen
Kunde
Partner
Kontinuierliche Fortschrittskontrolle
Qualitätssicherung
Transparente Aufwandsentwicklung
Klare Auftragsverhältnisse bei Erweiterungen
Termin- und Ressourcenplanung (Prioritäten)
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | Engagements contractuels |
DesposEl
|
| 4 | Relation contractuelle entre le principal et l´agent |
Anne Diamantidis
|
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
Engagements contractuels
site traduit en 2 langues (F, D)
http://www.admin.ch/ch/f/rs/412_106_1/a16.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/412_106_1/a16.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-06 07:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
non je ne pense pas...plusieurs sites en FR
http://www.contact.asso.fr/la_these/droits_et_devoirs_du_doc...
http://www.lexinter.net/JP/concurrence_deloyale_et_engagemen...
http://www.admin.ch/ch/f/rs/412_106_1/a16.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/412_106_1/a16.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-06 07:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
non je ne pense pas...plusieurs sites en FR
http://www.contact.asso.fr/la_these/droits_et_devoirs_du_doc...
http://www.lexinter.net/JP/concurrence_deloyale_et_engagemen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
Anne Diamantidis
Allemagne
Allemagne
Native in français
Allemagne
Specialist French medical translations
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, français
Relation contractuelle entre le principal et l´agent
On peut aussi trouver : relation contractuelle principal/agent
Issue de la théorie de l´agence - en marketing ;-)
pour en savoir plus :
Elle met en relief la relation contractuelle qui existe entre le principal et l’agent, le principal comme étant propriétaire du...» Extrait du document ...
www.oboulo.com/expose/theorie-agence-29418.html
http://credo.iquebec.com/expose_theorie_agence.doc
http://gouvernance.canalblog.com/archives/theorie_de_l_agenc...
Issue de la théorie de l´agence - en marketing ;-)
pour en savoir plus :
Elle met en relief la relation contractuelle qui existe entre le principal et l’agent, le principal comme étant propriétaire du...» Extrait du document ...
www.oboulo.com/expose/theorie-agence-29418.html
http://credo.iquebec.com/expose_theorie_agence.doc
http://gouvernance.canalblog.com/archives/theorie_de_l_agenc...
Something went wrong...