German to French Tech/Engineering Military / Defense désignation

Je traduis actuellement un texte où il est sans cesse question de l'ancienne "Panzerringstraße" et de l'ancien "Truppenübungsfeld" de Münsingen. Au départ, j'avais naïvement pensé que "Panzerringstraße" soit le nom de la rue, comme "Sesamstraße", par exemple, mais plus j'avance, plus je pense que c'est la désignation et donc qu'elle se traduit. Malheureusement, je ne trouve pas "la" formulation qui convient en français, "route circulaire pour blindés" me semblant trop lourd. Y a-t-il mieux ? Merci d'avance pour votre aide étayée par des exemples/références.