Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klammerbild
French translation:
forme de l'agrafe
Added to glossary by
blue bird (X)
Jul 5, 2006 08:06
17 yrs ago
German term
blue bird (X)
Klammerbild
German to French
Other
Paper / Paper Manufacturing
"Optimierung des Klammerbildes
1. -Klammerabstand 60 mm wählen
2. -Karton heften und Klammerbild beurteilen
3. -bei Einrissen im Klammerbild mittels dem Maschinenparameter „Pendelhubfaktor“ korrigieren"
Il s'agit toujours de fabrication de carton. Merci encore!
1. -Klammerabstand 60 mm wählen
2. -Karton heften und Klammerbild beurteilen
3. -bei Einrissen im Klammerbild mittels dem Maschinenparameter „Pendelhubfaktor“ korrigieren"
Il s'agit toujours de fabrication de carton. Merci encore!
Proposed translations
(French)
| 3 | forme de l'agrafe |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
4 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
36
Selected
forme de l'agrafe
Il faut qu'elle soit régulière, qu'aucune extrémité ne soit plus longue que l'autre, qu'elle ne dépasse pas etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-07-05 08:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
aspect de l'agrafe
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-07-05 08:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
aspect de l'agrafe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore Claire!"
Something went wrong...