Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
festhalten
French translation:
capturer/figer/fixer/immortaliser
Added to glossary by
David Baour
This question was closed without grading. Reason: Other
May 30, 2008 08:29
15 yrs ago
1 viewer *
German term
festhalten
German to French
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Bonjour,
Il s'agit d'impressions de voyage:
All unsere schönen Eindrücken sind auf folgenden Fotos festgehalten.
Nos plus belles impressions ont été....?
Je ne trouve pas le verbe qui convient. "Figer" ne me semble pas approprié ici:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/photography_imagi...
Merci d'avance pour votre aide.
Il s'agit d'impressions de voyage:
All unsere schönen Eindrücken sind auf folgenden Fotos festgehalten.
Nos plus belles impressions ont été....?
Je ne trouve pas le verbe qui convient. "Figer" ne me semble pas approprié ici:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/photography_imagi...
Merci d'avance pour votre aide.
Change log
Jun 1, 2008 14:06: David Baour Created KOG entry
Discussion