Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entgeltpunkte
Greek translation:
(συνταξιοδοτικοί) συντελεστές/πόντοι αμοιβής
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Dec 1, 2005 10:34
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Entgeltpunkte
German to Greek
Other
Insurance
Äåí ìïõ Ýñ÷åôáé ï áíôßóôïé÷ïò üñïò óôá ÅëëçíéêÜ:
Bei der zwischenstaatlichen Berechnung werden die Entgeltpunkte zunaechst so ermittelt, als waeren die in allen EU-Mitgliedstaaten zurueckgelegten Versicherungszeiten ausschliesslich nach deutschem Recht zurueckgelegt. Aus allen Entgeltpunkten wird die zwischenstaatliche Rente berechnet.
Bei der zwischenstaatlichen Berechnung werden die Entgeltpunkte zunaechst so ermittelt, als waeren die in allen EU-Mitgliedstaaten zurueckgelegten Versicherungszeiten ausschliesslich nach deutschem Recht zurueckgelegt. Aus allen Entgeltpunkten wird die zwischenstaatliche Rente berechnet.
Proposed translations
(Greek)
| 1 | (συνταξιοδοτικοί) συντελεστές/πόντοι αμοιβής |
stahat (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
(συνταξιοδοτικοί) συντελεστές/πόντοι αμοιβής
μη γνωρίζοντας την ορολογία...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ, αλλά δεν ήμουν σίγουρη.
Ευχαριστώ πολύ :)"
Something went wrong...