Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verzerrer
Greek translation:
παραμορφωτικό πλήκτρο (παραμορφωτής)
Added to glossary by
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Apr 28, 2009 06:54
15 yrs ago
German term
Germany
Stefania Grigoriou - El Badaoui 
Übersetzerin
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, Greek to German
Verzerrer
German to Greek
Other
Music
K a n a l u m s c h a l t -Knopf für Overdrive
(Verzerrer)
(Verzerrer)
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | παραμορφωτικό πλήκτρο (παραμορφωτής) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
παραμορφωτικό πλήκτρο (παραμορφωτής)
waere eventuell eine Moeglichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2009-04-28 07:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. Guitarren Verzerrung (guitar distortion) mit Hilfe eines Verstaerkers (with the help of an amplifier or amp) Im Englischen fand ich den Ausdruck Distortion pedal, doch bin ich leider keine Fachfrau auf diesem Gebiet.Doch den diversen weblinks nach zu schliehsen, duerfte es sich eher um einen herausziehbaren Knopf handeln. Wenn diese Vermutung stimmt, ist πλήκτρο nicht das Richtige.
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2009-04-28 07:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
z.B. Guitarren Verzerrung (guitar distortion) mit Hilfe eines Verstaerkers (with the help of an amplifier or amp) Im Englischen fand ich den Ausdruck Distortion pedal, doch bin ich leider keine Fachfrau auf diesem Gebiet.Doch den diversen weblinks nach zu schliehsen, duerfte es sich eher um einen herausziehbaren Knopf handeln. Wenn diese Vermutung stimmt, ist πλήκτρο nicht das Richtige.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion