Glossary entry

German term or phrase:

schwerer Atemschutz

Hungarian translation:

(környezeti levegőtől) független légzésvédő készülék

Added to glossary by Mónika Farkas
Jul 5, 2007 19:15
16 yrs ago
1 viewer *
German term

schwerer Atemschutz

German to Hungarian Tech/Engineering Other
Biztonsági adatlapon:
Schutzausrüstung bei Brandbekämpfung: hitzebeständige Schutzkleidung, Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Gesichtsschirm, Atemschutzgerät, ggfs. schwerer Atemschutz
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 (környezeti levegőtől) független légzésvédő készülék

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

(környezeti levegőtől) független légzésvédő készülék

Használjon független légzésvédő készüléket (légzőkészüléket). Egyéb információk. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági ...
www.stabiment.hu/2005/bizt_adat/sikafloor-proseal_uk.pdf

a környezeti levegőtől függő és független légzésvédő készülékek felhasználásának szabályait,. - a tűzérzékelők felépítését, működését, ...
www.kepezdmagad.hu/szakmai/52891502.html?PHPSESSID=5ea52b83...

http://www.google.hu/search?q="független légzésvédő&hl=hu&st...

In der Freiwilligen Feuerwehr Kollerschlag ist seit 1977 "schwerer Atemschutz (= umluftunabhängiger Atemschutz)" in Verwendung.
Auer PA 58
1977 wurden drei Preßluftatmer der Firma Auer Type PA 58 angekauft. Bei diesen Geräten handelte es sich um umluftunabhängige (schwerer Atemschutz) Atemschutzgeräte, welche auf Unterdruckbasis funktionierten
http://www.ff-kollerschlag.at/atemschutz.htm
Peer comment(s):

agree ValtBt
9 hrs
Köszönöm
agree János Kohl
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search