Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
A-Rahmen
Italiano translation:
telaio ad A
Added to glossary by
Sergio Paris
Dec 29, 2005 10:52
18 yrs ago
Tedesco term
A-Rahmen
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
"Nur einen starren A-Rahmen zum Abschleppen
benutzen. Der A-Rahmen muss fest an beiden
Abschlepp-Punkten befestigt sein und muss die
Schleppkraft gleichmäßig auf beide Punkte
verteilen wenn das Fahrzeug abgeschleppt oder
gewendet wird."
benutzen. Der A-Rahmen muss fest an beiden
Abschlepp-Punkten befestigt sein und muss die
Schleppkraft gleichmäßig auf beide Punkte
verteilen wenn das Fahrzeug abgeschleppt oder
gewendet wird."
Proposed translations
(Italiano)
| 2 +1 | telaio ad A |
Sergio Paris
|
Proposed translations
+1
13 min
Sergio Paris
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
telaio ad A
Questa è la soluzione proposta dall'Eurodicautom...aber ich bin mir dessen nicht total sicher, dass diese Übersetzung auf deinen Kontext zutreffen kann...warte am besten auf Bestätigungen oder weitere passende Vorschläge !!!
Viele Grüsse und gute Arbeit :-) !!!
Viele Grüsse und gute Arbeit :-) !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...