Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on + 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
Italian translation:
2-metil-2H-isotiazol-3-one + 1,2-benzisotialzol-3(2H)-one
Added to glossary by
FGHI (X)
Feb 4, 2009 10:33
15 yrs ago
5 viewers *
German term
FGHI (X)
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on + 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
German to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Konservierungsstoffe:
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on + 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on, < 0,01 % (m/m)
Vernice decorativa
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on + 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on, < 0,01 % (m/m)
Vernice decorativa
Proposed translations
+2
6 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
2-metil-2H-isotiazol-3-one + 1,2-benzisotialzol-3(2H)-one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
moritzbastei
Native in Italian
Translations EN + DE IT
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
2-methyl-2H-isothiazol-3-one=methylisothiazolinone+1,2-benzisothiazol-3(2H)-one=benzisothiazolinone
-methyl-2H-isothiazol-3-one (Chem/IUPAC Name) = methylisothiazolinone (INCI Name) -> conservante
- 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (Chem/IUPAC Name) =benzisothiazolinone (INCI Name) --> antimicrobico/ allergene del profumo
- 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one (Chem/IUPAC Name) =benzisothiazolinone (INCI Name) --> antimicrobico/ allergene del profumo
Something went wrong...