Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
1-min-Mittelwerte
Italian translation:
Medie su un intervallo di 1 min
Added to glossary by
giovanna diomede
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 27, 2012 11:04
11 yrs ago
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
1-min-Mittelwerte
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
DIN VDE
Dokumentation der Prüfungen
Die eingestellten Sollwerte sind zu dokumentieren. Die Prüfergebnisse sind für jede Sollwertangabe tabellarisch als **1-min-Mittelwerte** anzugeben.
Wirkleistungseinspeisung bei Überfrequenz
Die Prüfung dient dem Nachweis der Wirkleistungsreduktion der EZE bei Überfrequenz (VDE-AR-N 4105:2011-08, 5.7.3.3).
Die Prüfungen zum Nachweis der frequenzabhangigen Wirkleistungseinspeisung der EZE sind an einem Netzsimulator durchzuführen.
secondo voi si può interpretare "valori medi 1 min" oppure c'è un traducente specifico?
Die eingestellten Sollwerte sind zu dokumentieren. Die Prüfergebnisse sind für jede Sollwertangabe tabellarisch als **1-min-Mittelwerte** anzugeben.
Wirkleistungseinspeisung bei Überfrequenz
Die Prüfung dient dem Nachweis der Wirkleistungsreduktion der EZE bei Überfrequenz (VDE-AR-N 4105:2011-08, 5.7.3.3).
Die Prüfungen zum Nachweis der frequenzabhangigen Wirkleistungseinspeisung der EZE sind an einem Netzsimulator durchzuführen.
secondo voi si può interpretare "valori medi 1 min" oppure c'è un traducente specifico?
Change log
Aug 2, 2012 08:20: giovanna diomede Created KOG entry