man unterscheidet nach architektonischer/baulicher Integration

e "Aufdach" corrisponde al "semi-intergrato"

vedi per esempio
http://ilprofessorechos.blogosfere.it/2007/04/architettura-f...

A questo scopo si prefigurano tre diverse tipologie d'installazione: Non integrata, Semi-integrata, Integrata.

Per integrazione s'intende l'installazione di un sistema fotovoltaico sul tetto, indipendentemente dalla tipologia e dalle modalità realizzative.
....
Gli impianti fotovoltaici semi-integrati si hanno quando i moduli non sostituiscono i materiali che costituiscono la superficie d' appoggio e vengono installati su tetti piani e terrazze. Non si è ancora in presenza di un vero involucro energetico ma comunque è presente una certa armonia estetica.