Dialekte in Tirol – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Dialekte_in_Tirol‎
In Südtirol haben sich durch die Zugehörigkeit zu Italien einige italienische .... B. Unterdåch (Dachboden), Langes / Langis (Frühjahr), Tschurtsch (Zapfen der ...

http://www.passeiertal.it/de/passeiertal/highlights/psairer-...
anche qui sembra che "Langis" stia per "primavera", o "risveglio di p."

Langis - Frühling - Ostarrichi Wörterbuch
www.ostarrichi.org/woerterbuch.html?wort=17412‎
20.07.2009 - Der Ausdruck `Langis` bedeutet `Frühling`. Deutsch-Österreichisches Online Wörterbuch mit Erklärungen und Beispielen sowie ...
Gedicht Langis ( Frühling ) von Anna Steinacher - e-Stories.de ...
https://e-stories.de/gedichte-lesen.phtml?162858‎
22.02.2012 - Langis ( Frühling ). Afn Kerschbam die Omsl luschtig singt, dr Boudn die erschtn Knoschpm bringt, die Polmkatzler leichtn sumitweiß,
Der Frühling kann kommen - Blog - Hotel Quellenhof
blog.quellenhof.it/2013/02/der-fruhling-kann-kommen/‎
von Meggy Dorfer - in 35 Google+ Kreisen
14.02.2013 - Psairer Langis (Frühling im Passeiertal), 13.04. – 15.06.2013, mit Musikwochen, Almen-Frühstück, Blüten- und Kultur-Wanderungen.

non capisco bene "ins Haus", e dopo viene Frühling, che è un po' la stessa cosa...

in ogni caso intenderei qualcosa tipo: l'inverno è passato, la natura si risveglia, i contadini pregustano la primavera/il ritorno dlela bella stagione...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-13 13:55:59 GMT)
--------------------------------------------------

"della", scusate il typo!