Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3x2 Tickets
Italian translation:
3 (doppi) biglietti o ingressi (ciascuno) per 2 persone
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 12, 2015 07:15
9 yrs ago
German term
Italy
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
3x2 Tickets
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Generale
Chiedo scusa in anticipo se questa domanda può apparire banale, ma avrei solo bisogno di una conferma.
Cosa si intende per "3x2 Tickets" (..."verlosen wir 3x2 Tickets")?
Vengono sorteggiati/messi in palio 3 biglietti per 2 persone?
Francamente non vedo altra soluzione, ma magari qualcuno di voi più abituato di me a partecipare a concorsi, concerti ecc. mi può suggerire un'interpretazione diversa...
Mille grazie in anticipo
Un saluto,
Marika
Cosa si intende per "3x2 Tickets" (..."verlosen wir 3x2 Tickets")?
Vengono sorteggiati/messi in palio 3 biglietti per 2 persone?
Francamente non vedo altra soluzione, ma magari qualcuno di voi più abituato di me a partecipare a concorsi, concerti ecc. mi può suggerire un'interpretazione diversa...
Mille grazie in anticipo
Un saluto,
Marika
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | 3 biglietti o ingressi per 2 persone |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 19, 2015 04:42: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
3 biglietti o ingressi per 2 persone
3 ingressi per 2 persone . . . . . . alternativa
messi in palio 6 biglietti o ingressi in totale, cioè 3 (doppi) ingressi ciascuno per 2 persone
Wir verlosen 3x2 Tickets für die Serapions Fabel "Anago". (Termin frei wählbar!)
http://www.oeticket.com/de/news/2015/04/gewinnspiel-anago-im...
messi in palio 6 biglietti o ingressi in totale, cioè 3 (doppi) ingressi ciascuno per 2 persone
Wir verlosen 3x2 Tickets für die Serapions Fabel "Anago". (Termin frei wählbar!)
http://www.oeticket.com/de/news/2015/04/gewinnspiel-anago-im...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion