Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
am Puls
Italienisch translation:
nel cuore dell'economia
Added to glossary by
martini
Sep 3, 2018 07:19
5 yrs ago
Deutsch term
Schweiz
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italienisch 
Works in: Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
am Puls
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Am Puls der Wirtschaft
Contesto: descrizione di un'attività
Contesto: descrizione di un'attività
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | nel cuore dell'economia |
martini
|
| 4 +1 | al passo con l'economia |
ELEHNA
|
| 3 | sul polso |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Sep 14, 2018 13:19: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 Stunden
Selected
nel cuore dell'economia
per alcuni contesti trovati in rete potrebbe andare bene anche questa soluzione
dipende dall'attività
per questo metto medium
dipende dall'attività
per questo metto medium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
18 Min.
20 Min.
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italienisch
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
sul polso
basato "sul polso dell'economia"
Discussion