Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blitzlichtanlage
Italian translation:
flash
Added to glossary by
Dragomir Perovic
Nov 19, 2008 07:20
15 yrs ago
German term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Blitzlichtanlage
German to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
E' il famoso "flash", suppongo, ma qual è il termine italiano corretto? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | flash |
Dragomir Perovic
|
| 4 +1 | sistema d'illuminazione con flash |
AC0
|
Change log
Nov 27, 2008 06:44: Dragomir Perovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70710">Guido Villa's</a> old entry - "Blitzlichtanlage"" to ""flash""
Proposed translations
+2
22 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flash
Il flash o lampeggiatore è un apparecchio in grado di emettere lampi di luce per un breve lasso di tempo, in sincronia con il periodo di apertura dell'otturatore di una macchina fotografica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
7 hrs
sistema d'illuminazione con flash
Vorsicht: auch Softbozen und Schirmen koennen zum Blitzlichtanlage gehoeren!
see http://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=255960
see http://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=255960
Note from asker:
| grazie a tutti i colleghi che hanno risposto |
Something went wrong...