Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
CDE
Italiano translation:
CDE (certificazione educatori per diabete)
Added to glossary by
Manuela Martini
Nov 13, 2008 17:25
15 yrs ago
Tedesco term
a real professional for your real needs!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
CDE
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
The Japanese facility is located in Tokyo and features a four-tiered, university approach - with beginning, intermediate, advanced and masters' courses, reflecting the desire among Japanese CDEs for current and consistent training and education.
Si parla di un istituto che offre corsi di formazioni sul diabete ai professionisti sanitari.
Si parla di un istituto che offre corsi di formazioni sul diabete ai professionisti sanitari.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | CDE (certificazione educatori per diabete) |
renzennelke
|
Proposed translations
+1
15 min
renzennelke
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
CDE (certificazione educatori per diabete)
Abbreviazione di "Certified diabete, un titolo a garantire che un determinato operatore sanitario ha ricevuto una formazione specifica nel trattamento del diabete e l'istruzione. Per qualificarsi come un Certified diabete, o CSI, un operatore sanitario deve aver completato almeno 2000 ore di educazione sul diabete e superare un esame dato dal consiglio nazionale del Certificazione Diabete educatori.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-11-13 17:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
la sigla la lascerei così con il significato fra parentesi
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-11-13 17:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
la sigla la lascerei così con il significato fra parentesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...