Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Einschluss
Italienisch translation:
involucro (metallico)
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jul 26, 2016 08:48
7 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Italien
translation is dedication
Native in: Italienisch 
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
Einschluss
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Militär/Verteidigung
materiale esplosivo
Bezeichnung des Explosivstoffes
Typ des Exèplosivstoffes: ...
Sprengstoffdichte:
Sprengstofffarbe: grau
Patronenfarbe: weiss mit rotem Streifen
Minimaler Patronen-durchmesser: 40 mm
Detonationsgeschwindigkeit (ohne Einschluss, 40 mm Patrone)
velocità di detonazione (senza ???? , cartuccia da 40 mm) ?
Typ des Exèplosivstoffes: ...
Sprengstoffdichte:
Sprengstofffarbe: grau
Patronenfarbe: weiss mit rotem Streifen
Minimaler Patronen-durchmesser: 40 mm
Detonationsgeschwindigkeit (ohne Einschluss, 40 mm Patrone)
velocità di detonazione (senza ???? , cartuccia da 40 mm) ?
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 | involucro (metallico) |
martini
|
Proposed translations
22 Stunden
Selected
involucro (metallico)
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
https://books.google.ca/books?isbn=3527660070 -
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg - 2012 - Science
... bei Erwärmen in Explosion oder Detonation über, während viele Explosivstoffe ohne Einschluß („offen“) abzubrennen vermögen (→ Verbrennung).
Queste caratteristiche ne indicano il valore come esplosivo: la sua potenza è doppia di quella del tritolo. Il suo impiego migliore è per le micce detonanti, che possono essere prodotte anche senza involucro metallico.
http://www.treccani.it/enciclopedia/pentrite_(Enciclopedia-I...
altri riscontri in rete
ciao
https://books.google.ca/books?isbn=3527660070 -
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg - 2012 - Science
... bei Erwärmen in Explosion oder Detonation über, während viele Explosivstoffe ohne Einschluß („offen“) abzubrennen vermögen (→ Verbrennung).
Queste caratteristiche ne indicano il valore come esplosivo: la sua potenza è doppia di quella del tritolo. Il suo impiego migliore è per le micce detonanti, che possono essere prodotte anche senza involucro metallico.
http://www.treccani.it/enciclopedia/pentrite_(Enciclopedia-I...
altri riscontri in rete
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion