Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Ladeschlauch
Italiano translation:
tubo di carica
Added to glossary by
Teresa Bellelli
Apr 21, 2005 16:44
19 yrs ago
Tedesco term
Italian Language Solutions
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Ladeschlauch
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Miniere e Minerali/Pietre preziose
sempre nella frase di prima
Im nächsten Arbeitsgang wurde eine Schlagpatrone mit einem
elektrischen Zünder versehen und mittels ****Ladeschlauch**** in das Bohrlochtiefste eingebracht.
in inglese è stato tradotto con pneumatic tube
Im nächsten Arbeitsgang wurde eine Schlagpatrone mit einem
elektrischen Zünder versehen und mittels ****Ladeschlauch**** in das Bohrlochtiefste eingebracht.
in inglese è stato tradotto con pneumatic tube
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | tubo di carica |
Teresa Bellelli
|
| 4 | tubo di alimentazione |
cfdrtg
|
Proposed translations
15 ore
Teresa Bellelli
Native in Italiano
20 years experience in translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
12
Selected
tubo di carica
direci che in questo contesto è più attinente, vedi anche il sito sotto
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
39 min
tubo di alimentazione
.
Something went wrong...