Glossary entry

German term or phrase:

Datenschutz datenschutzfreundlichsten

Italian translation:

Nel massimo rispetto

Added to glossary by Lorenzo Rossi
Nov 21, 2018 09:06
5 yrs ago
2 viewers *
German term

Datenschutz datenschutzfreundlichsten

German to Italian Other Other
Hier erfährst Du, wo Du unsere Datenschutzhinweise findest und wie Du die Angebote am Datenschutz datenschutzfreundlichsten nutzen kannst
Change log

Jan 21, 2019 11:59: Lorenzo Rossi Created KOG entry

Discussion

Danila Moro Nov 22, 2018:
è più probabile così.
Lorenzo Rossi Nov 22, 2018:
secondo me Secondo me c'è un Datenschutz di troppo e la frase dovrebbe essere: wie du die Angebote am datenschutzfreundlichsten nutzen kannst.
Danila Moro Nov 21, 2018:
mi sa che nella struttura della frase tedesca c’è qualcosa che non va; forse un “am” mancante o un Datenschutz di troppo. Quindi, per es. dovrebbe essere: Angebote am Datenschutz am datenschutzfreundlichsten...

Proposed translations

6 hrs
Selected

Nel massimo rispetto

Nel massimo rispetto delle disposizioni sulla protezione/tutela dei dati.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

nel modo più sicuro

,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search