Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frequenzgang
Italian translation:
risposta in frequenza
Added to glossary by
bobolo
Mar 17, 2006 18:47
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Frequenzgang
German to Italian
Science
Science (general)
Im Zusammenhang mit den erzwungenen Schwingungen wird der Frequenzgang eingeführt, der für unterschiedliche Erregerfälle (Krafterregung, Federfußpunktserregung, Feder-/ Dämpferfußpunktserregung und Erregung durch Unwucht) hergeleitet wird.
Proposed translations
(Italian)
2 | Impostazione/applicazione della frequenza | Felice Liserre |
4 | andamento in frequenza | Enzo Tamagnone |
2 | canale di frequenza | mouaryl |
Proposed translations
57 mins
Selected
Impostazione/applicazione della frequenza
il senso per me è questo, viene scelta e/o impostata, applicata una determinata frequenza...
se non ci ho azzeccato qualcuno te lo dice di sicuro
dovresti dare più informazione forse...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-03-18 14:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
allora una possibilità potrebbe essere una determinata risposta in frequenza, un comportamento.
Una risposta in frequenza.
se non ci ho azzeccato qualcuno te lo dice di sicuro
dovresti dare più informazione forse...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-03-18 14:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
allora una possibilità potrebbe essere una determinata risposta in frequenza, un comportamento.
Una risposta in frequenza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
canale di frequenza
può essere questo?
13 hrs
andamento in frequenza
spero aiuti
Discussion