Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hinterlegungsstelle
Polish translation:
depozyt
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Feb 4, 2005 07:47
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Andrzej
Hinterlegungsstelle
German to Polish
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
hinterlegtes biologisches Material bei der Stelle, bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich,
Proposed translations
(Polish)
| 3 | depozyt |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
|
| 3 | miejsce zdeponowania / przechowywania |
Anna Bittner
|
Proposed translations
52 mins
Selected
depozyt
ostrozna propozycja
Art. 93{8}. 1. Jeżeli materiał biologiczny zdeponowany zgodnie z art.
93{7} przestał być dostępny w uznanej kolekcji, nowego depozytu
można dokonać na warunkach określonych w Traktacie
budapesztańskim.
2. Do każdego nowego depozytu dołącza się oświadczenie podpisane przez
uprawnionego, potwierdzające, że nowy zdeponowany materiał
biologiczny jest tym samym materiałem, który był pierwotnie
zdeponowany.";
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-02-04 08:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://ks.sejm.gov.pl/proc4/projekty/249_p.htm
Art. 93{8}. 1. Jeżeli materiał biologiczny zdeponowany zgodnie z art.
93{7} przestał być dostępny w uznanej kolekcji, nowego depozytu
można dokonać na warunkach określonych w Traktacie
budapesztańskim.
2. Do każdego nowego depozytu dołącza się oświadczenie podpisane przez
uprawnionego, potwierdzające, że nowy zdeponowany materiał
biologiczny jest tym samym materiałem, który był pierwotnie
zdeponowany.";
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-02-04 08:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://ks.sejm.gov.pl/proc4/projekty/249_p.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
miejsce zdeponowania / przechowywania
propozycje
Something went wrong...