Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Bonussystem
polski translation:
tu: system bonusowy
Added to glossary by
iceblue
Sep 19, 2007 15:41
16 yrs ago
niemiecki term
Bonussystem
niemiecki > polski
Prawo/patenty
Biznes/handel (ogólne)
Kartellrecht - verboten sind Vereinbarungen im Hinblick auf... Bonussysteme
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | system bonusowy/program lojalnościowy |
Dariusz Prasalski
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
system bonusowy/program lojalnościowy
Może nie warto szukać czegoś wymyślnego ,tylko załatwić sprawę prostymi środkami?
To drugie rozwiązanie być może mniej pasuje, bo jest charakterystyczne dla ofert samych firm, ale dokumenty wytwarzane przez UOKiK (link poniżej) też zawierają takie wyrażenie
To drugie rozwiązanie być może mniej pasuje, bo jest charakterystyczne dla ofert samych firm, ale dokumenty wytwarzane przez UOKiK (link poniżej) też zawierają takie wyrażenie
Peer comment(s):
| agree |
Urszula Kołodziej
: ja bym została przy bonusowym, który może być częścią lojalnościowego
14 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki, wybralam system bonusowy"
Discussion