Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Polyterephthalsäurediolester
polski translation:
poliester kwasu tereftalowego i diolu
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Nov 18, 2005 17:41
18 yrs ago
niemiecki term
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Polyterephthalsäurediolester
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
nazwa zwi±zku chemicznego
Proposed translations
(polski)
| 5 | poliester kwasu tereftalowego i diolu |
leff
|
Proposed translations
56 min
niemiecki term (edited):
Polyterephthals�urediolester
Selected
poliester kwasu tereftalowego i diolu
lub bardziej zrozumiale:
'poliester kwasu tereftalowego i alkoholu dwuwodorotlenowego'
"poliester, włókno utworzone z makrocząsteczek liniowych zawierających w łańcuchu co najmniej 85% estru diolu i kwasu tereftalowego"
http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0743.htm
'poliester kwasu tereftalowego i alkoholu dwuwodorotlenowego'
"poliester, włókno utworzone z makrocząsteczek liniowych zawierających w łańcuchu co najmniej 85% estru diolu i kwasu tereftalowego"
http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0743.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki, kwas miałem w słowniku, ale nijak nie mogłem doj¶ć, co z tym diolem ;-)"
Something went wrong...