Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bildschnitt
Polish translation:
montaż obrazu
Added to glossary by
Magdallena
May 26, 2007 05:32
17 yrs ago
German term
Bildschitt
German to Polish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Nadal te same napisy koncowe sfilmowanej operetki:
Bildschnitt
(nazwisko)
HDTV-Schnitt
(nazwisko)
MAZ-Schnitt
(nazwisko)
Już ustaliliśmy, że HDTV to będzie "Montaż HDTV", MAZ to "Montaż taśmy magnetycznej". Czy sam Bildschitt określić jako "Montaż"?
Bildschnitt
(nazwisko)
HDTV-Schnitt
(nazwisko)
MAZ-Schnitt
(nazwisko)
Już ustaliliśmy, że HDTV to będzie "Montaż HDTV", MAZ to "Montaż taśmy magnetycznej". Czy sam Bildschitt określić jako "Montaż"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | montaż obrazu |
Jacek Zukowski
|
| 4 | ciecie |
Alicja Bloemer
|
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Bildschnitt
Selected
montaż obrazu
tak po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
1 hr
Alicja Bloemer
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Dutch to German, French to German, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ciecie
.
Discussion