Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Genehmigungspflichtige Verteiler (Genehmigung nur durch Bereichsleiter!)
polski translation:
listy dystrybucyjne wymagające zatwierdzenia
Added to glossary by
ANNA BLAZ
Aug 16, 2007 17:46
16 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
Genehmigungspflichtige Verteiler (Genehmigung nur durch Bereichsleiter!)
niemiecki > polski
Inne
Komputery (ogólne)
chodzi o regulamin sieci internetowej nie bardzo wiem jak to przetlumaczyc
Proposed translations
(polski)
| 4 | listy dystrybucyjne wymagające zatwierdzenia |
Tomasz Sieniuć
|
| 4 | rozdzielniki wymagające zatwierdzenia |
bdasler
|
| 3 | rozdzielacze wymagające zgody/pozwolenia |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Aug 20, 2007 22:41: ANNA BLAZ Created KOG entry
Proposed translations
3 godz.
Tomasz Sieniuć
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Technical translations
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
62
Selected
listy dystrybucyjne wymagające zatwierdzenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki:-))"
13 min
Mariusz Wstawski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Team work
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niderlandzki > polski
Related KudoZ points
:
48
rozdzielacze wymagające zgody/pozwolenia
rozdzielacze wymagające uzyskania zgody/pozwolenia (zgoda wydawana wyłącznie przez kompetentnego kierownika)
31 min
rozdzielniki wymagające zatwierdzenia
Verteiler znam jako rozdzielnik (np. poczty), nie rozdzielacz, lub też jako lista wysyłkowa. pozdr. bt
Something went wrong...