This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Niedrigenergiestandart
Stumpfstoßtechnik

Glossary entry

German term or phrase:

armierte kunststoffvergütete Spachtelung

Polish translation:

zbrojona, wzbogacona tworzywami sztucznymi warstwa szpachlowa

Added to glossary by Mariusz Wstawski
Dec 3, 2007 19:59
16 yrs ago
2 viewers *
German term

armierte kunststoffvergütete Spachtelung

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Ziegelwerk
Einschaliges PlanZiegel-Mauerwerk mit Zusatzdämmung (WDVS)
Wärmedämmverbundsysteme auf porosierten Ziegelaussenwänden bestehen aus einer Dämmstoffschicht, einer armierten kunststoffvergüteten Spachtelung, sowie einem abschließenden organischen oder mineralischen Oberputz.
Proposed translations (Polish)
3 zbrojona, wzbogacona tworzywami sztucznymi warstwa szpachlowa

Proposed translations

3 hrs
Selected

zbrojona, wzbogacona tworzywami sztucznymi warstwa szpachlowa

zbrojona warstwa szpachlowa wzbogacona tworzywami sztucznymi
MZ chodzi tu o zbrojenie włóknem.

http://www.google.pl/search?hl=pl&q="zbrojonej warstwy szpac...

http://www.google.pl/search?hl=pl&q="wzbogacona tworzywami s...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-12-03 23:10:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sklep.format.krakow.pl/index.php?a=opis&k=33&kt=&...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search