Glossary entry

German term or phrase:

Brotschieber

Polish translation:

popychacz produktu / chleba

Added to glossary by Iwona Zaniewska
Oct 20, 2008 12:27
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Brotschieber

German to Polish Tech/Engineering Cooking / Culinary Brotschneidemaschine
Bei höheren Stufen können die Messer gegen den Brotschieber gedrückt werden. Schäden an der Maschine sind die Folge.



Maschine einschalten (siehe oben).


Kontrollieren Sie, ob der Brotschieber sich in der Startposition befindet (Brotschieber steht ganz hinten auf dem hinteren Abdeckblech).


Befindet sich der Brotschieber nicht in der Startposition:»RÜCK-Taste« drücken und warten, bis der Brotschieber zurückgefahren ist.





Brotschieber in Startposition
Proposed translations (Polish)
4 +2 popychacz produktu / chleba

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

popychacz produktu / chleba

HTH
Peer comment(s):

agree Renata Gulde : dokładnie tak :)
0 min
agree Tamod : jako część maszyny - przystawka do popychamia chleba
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, obawiałam się jakiejś specjalistycznej nazwy."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search