Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dampfgarofen
Polish translation:
piekarnik parowy do gotowania
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Dec 10, 2008 09:43
15 yrs ago
German term
Dampfgarofen
German to Polish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Ofen
Es muss unterschieden werden zwischen
Dampfgarofen (zum Garen von Speisen)
und DampfBACKofen (= ein Dampfgarofen mit Backofenfunktion: zum Garern und Backen von Speisen).
Czy mamy dwa różne określenia na coś, co moim zdaniem mieści się w pojęciu "piekarnik parowy"?
Dampfgarofen (zum Garen von Speisen)
und DampfBACKofen (= ein Dampfgarofen mit Backofenfunktion: zum Garern und Backen von Speisen).
Czy mamy dwa różne określenia na coś, co moim zdaniem mieści się w pojęciu "piekarnik parowy"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | piekarnik parowy do gotowania |
Sebastian Kruszelnicki
|
Proposed translations
4 hrs
Sebastian Kruszelnicki
Native in Polish
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
piekarnik parowy do gotowania
Nie wiem, czy są utrwalone te pojęcia, być może to okazjonalne użycie, należałoby to sprawdzić.
Tutaj jest dyskusja na ten temat.
http://forum.muratordom.pl/piekarnik-parowy,t145709.htm
"ja mam piekarnik parowy smega, ale jako osobne urządzenie... i nadaje się wyłącznie do gotowania na parze. nie znam przepisów na upieczenie ciasta na parze, chyba ze są to knedl"
Tutaj jest dyskusja na ten temat.
http://forum.muratordom.pl/piekarnik-parowy,t145709.htm
"ja mam piekarnik parowy smega, ale jako osobne urządzenie... i nadaje się wyłącznie do gotowania na parze. nie znam przepisów na upieczenie ciasta na parze, chyba ze są to knedl"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! "
Discussion