Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Anwesen

polski translation:

tu: obiekt

Added to glossary by Mariusz Wstawski
Aug 8, 2006 11:58
17 yrs ago
niemiecki term

Anwesen

niemiecki > polski Technika/inżynieria Elektronika szafy sterownicze - chłodziarki Top Term
Das Gerät ist gemäß IEC 61 000-3-11 zur Verwen-dung nur in Anwesen vorgesehen, die eine Dau-erstrombelastbarkeit des Netzes (Zuleitung EVU) > 100 A je Phase haben und mit einer Netzspan-nung von 400/230 V versorgt werden.
Proposed translations (polski)
3 tu: objekt

Proposed translations

  27 min
Selected

tu: objekt

tu: objekt

Anwesen to w zasadzie posiadlosc, ale posiadlosc nie ma w takim opisie nic do szukania :-)

--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2006-08-08 12:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiscie:

obiekt

Grrrrrr...
Peer comment(s):

neutral Arte8 : objekt lub posesja czyli "na posesjach"
  17 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search