Glossary entry

German term or phrase:

Brennwagenbesatz

Polish translation:

wsad na wózek piecowy / ładunek wózka piecowego

Added to glossary by Mariusz Wstawski
Oct 11, 2007 14:16
16 yrs ago
3 viewers *
German term

Brennwagenbesatz

German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial Tunnelofen
Brennwagenbesatz: Besatzdichte: 6,0 Stücke/ m² (abhängig vom Produkt)

27 Stücke x 14 kg = 378 kg
+ Brennhilfsmittel, ca. = 50 kg
+ Wagenzwischenbau = 260 kg
= TOTAL Brutto = 688 kg

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

wsad na jeden wózek piecowy / ładunek jednego wózka piecowego

wsad na jeden wózek piecowy
ładunek jednego wózka piecowego
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : "jeden" i "jednego" można IMO pominąć
1 hr
ok :-) thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search