Glossary entry

German term or phrase:

Kuppel

Polish translation:

kopuła

Added to glossary by Anna Bittner
Jul 21, 2005 07:54
18 yrs ago
German term

unter der ETH-Kuppel

German to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
Ein Jubilaums-Dinner findet am ersten Symposiumstag, unter der sonst exklusiv den ETH-Professoren vorbehaltenen ETH-Kuppel, statt.
Kolacja jubileuszowa odbêdzie siê pierwszego dnia sympozjum w budynku ETH (Politechniki Szwajcarskiej w Zurychu), s³u¿¹cym zreszt¹ wy³¹cznie profesorom ETH.
czy 'Kuppel' oznacza tu budynek?
Proposed translations (Polish)
4 +2 kopuła

Discussion

Non-ProZ.com Jul 21, 2005:
dziekuje za pomoc :)
Anna Bittner Jul 21, 2005:
ja bym raczej powiedziala w sali pod kopula...
Non-ProZ.com Jul 21, 2005:
o. albo lepiej w sali pod kopu��...
Non-ProZ.com Jul 21, 2005:
dziekuje czyli pod kopu�� ETH???

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

kopuła

tu chodzi o część budynku, zbudowaną w kształcie kopuły, zobacz:

www.durability.ethz.ch/ venue/main_building
www.ethlife.ethz.ch/ images/Kuppelbau-l2.jpg
Peer comment(s):

agree james18
6 mins
agree AgaMagda
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje serdecznie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search