Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inkassoübergabe
Polish translation:
przekazanie sprawy do windykacji
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Jan 28, 2016 22:24
8 yrs ago
German term
Inkassoübergabe
German to Polish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Zahlungen
Leider können wir Ihre aktuelle Bestellung vom.... nicht "auf Rechnung" ausführen, da auf Ihrem Kundenkonte eine Inkassoübergabe bei einer Ihrer letzten Bestellungen verzeichnet ist. Daher mussten wir Ihre aktuelle Bestellung leider stornieren.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przekazanie sprawy do windykacji |
Piotr Ksiazek
|
Proposed translations
+1
35 mins
Piotr Ksiazek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Der Spezialist (beeidigt)
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
przekazanie sprawy do windykacji
na koncie klienta brak było płatności za wcześniejszą usługę i zostało to przekazane do windykacji.... dlatego nie można zrealizować kolejnego zamówienia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
Something went wrong...