Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
angefallene und nicht mehr abwendbare Kosten
Polnisch translation:
koszty zapadłe, których już nie można uniknąć
Added to glossary by
Teamer
Apr 14, 2010 19:20
14 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
angefallene und nicht mehr abwendbare Kosten
Deutsch > Polnisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Kontekst
Im Falle der Kündigung eines Vertrages über die Übersetzungs- bzw. Dolmetschertätigkeit der ............... durch den Auftraggeber trägt dieser die bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung angefallenen und nicht mehr abwendbaren, durch den gekündigten Vertrag bedingten Kosten.
Im Falle der Kündigung eines Vertrages über die Übersetzungs- bzw. Dolmetschertätigkeit der ............... durch den Auftraggeber trägt dieser die bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung angefallenen und nicht mehr abwendbaren, durch den gekündigten Vertrag bedingten Kosten.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | koszty zapadłe, których już nie można uniknąć |
Przemysław Zakrzewski
|
Proposed translations
+1
13 Min.
Przemysław Zakrzewski
Polen
Polen
Native in Polnisch
Specializes in field
Polen
German-Polish Translations
Native in: Polnisch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch
Related KudoZ points
:
40
Selected
koszty zapadłe, których już nie można uniknąć
koszty wynikające z wcześniej podjętych decyzji (koszty zapadłe, lub przesądzone), których już nie można uniknąć
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...