Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eidesstattliche Versicherung
Polish translation:
zapewnienie z mocą przyrzeczenia
Added to glossary by
cynkol
May 4, 2005 08:49
19 yrs ago
18 viewers *
German term
eidesstaatliche Versicherung
German to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
w postêpowaniu przed urzêdem patentowym
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | zapewnienie z mocą przyrzeczenia |
Filipkowski_R.
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
zapewnienie z mocą przyrzeczenia
wg słownika prawniczego Kilian
Peer comment(s):
| agree |
Grażyna Lesińska
1 hr
|
| agree |
Aleksandra Kwasnik
3 hrs
|
| agree |
Arkadiusz Witek
2988 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion
Chcia�em zwr�ci� tylko uwag� na cz�ste zamienianie w tym zwrocie -statt- na -staat- co sensu nie ma, ale nawet w s�ownikach si� pojawia.
bardzo �adnie! :-)
A mo�e jednak sprawdzisz t� oryginaln� pisowni�?