Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Peep-egg

Polnisch translation:

jajko-souvenir

Added to glossary by groszek
Jun 6, 2011 15:03
13 yrs ago
Deutsch term

Peep-egg

Deutsch > Polnisch Sonstige Medien/Multimedia
im Bezug auf ein in viktorianischer Zeit sehr populäres optisches Spielzeug, das vorzugsweise als Andenken für Touristen gedacht war.
Vielen Dank:)
Proposed translations (Polnisch)
3 jajko-souvenir
Change log

Jun 12, 2011 19:33: groszek Created KOG entry

Proposed translations

2 Tage 6 Stunden
Selected

jajko-souvenir

pamiątka?
nie wiem, czy istnieje nazwa polska;
to jest jajko z alabastru, w którego wnętrzu znajdował się na ogół jakiś widoczek;
kupowano je jako pamiątkę z pobytu w danym miejscu
vide:
http://courses.ncssm.edu/gallery/collections/toys/html/exhib...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search