Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überlebensvorteile
Polish translation:
wydłużenie czasu przeżycia
Added to glossary by
Tomasz Sienicki
Oct 9, 2019 19:49
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Überlebensvorteile
Homework / test
German to Polish
Medical
Medical (general)
onkologia
Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu następujacego zdania z tekstu o raku piersi:
"Die Heilungsraten in der akuten Phase der Erkrankung sind angestiegen, aber auch beim metastasierten Mammakarzinom zeichnen sich Überlebensvorteile ab".
Terminy, na których tłumaczeniu mi najbardziej zależy w tym zdaniu to: Überlebensvorteile i Heilungsraten.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
proszę o pomoc w tłumaczeniu następujacego zdania z tekstu o raku piersi:
"Die Heilungsraten in der akuten Phase der Erkrankung sind angestiegen, aber auch beim metastasierten Mammakarzinom zeichnen sich Überlebensvorteile ab".
Terminy, na których tłumaczeniu mi najbardziej zależy w tym zdaniu to: Überlebensvorteile i Heilungsraten.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam
Proposed translations
(Polish)
3 | wydłużenie czasu przeżycia | Tomasz Sienicki |
Change log
Oct 9, 2019 19:53: Tomasz Sienicki changed "Language pair" from "Polish" to "German to Polish"
Oct 18, 2019 11:58: Tomasz Sienicki Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
wydłużenie czasu przeżycia
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...