Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mikroaktorik
Polish translation:
mikroaktuatoryka/mikroaktoryka
Added to glossary by
Katarzyna Klamra
Jul 24, 2006 22:58
17 yrs ago
German term
Poland
Professional software localization
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Hungarian to Polish, and 1 more.
Mikroaktorik
German to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Nie mam pojęcia, jak się Mikroaktorik zwie po polsku. Po raz kolejny tekst o stopach z pamięcią kształtu.
Memorymetall als Antrieb für Türverschlüsse, Verbrühschutz im Brausekopf, Formgedächtniseffekt: Schalter, Ventile, Klemmen, Motoren, medizinische Geräte, Robotergreifsysteme etc., Superelastischer Effekt: Zahnspangen, Brillengestelle, Zahnmedizin, Mikroaktorik: Mikroaktoren werden zur Erzeugung von Kräften und Bewegung in kleinen Dimensionen verwendet.
Memorymetall als Antrieb für Türverschlüsse, Verbrühschutz im Brausekopf, Formgedächtniseffekt: Schalter, Ventile, Klemmen, Motoren, medizinische Geräte, Robotergreifsysteme etc., Superelastischer Effekt: Zahnspangen, Brillengestelle, Zahnmedizin, Mikroaktorik: Mikroaktoren werden zur Erzeugung von Kräften und Bewegung in kleinen Dimensionen verwendet.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | mikroaktuatoryka/mikroaktoryka |
Crannmer
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
mikroaktuatoryka/mikroaktoryka
mikroaktuatoryka/mikroaktoryka
jako dziedzina mechatroniki.
Poniewaz aktuatoryka/aktoryka jest w polskim technicznym jezyku juz przyjetym wyrazeniem, wiec z wyrozneniem jej odpowiedniej podgrupy przedrostkiem mikro- nie powinno byc problemow :-)
jako dziedzina mechatroniki.
Poniewaz aktuatoryka/aktoryka jest w polskim technicznym jezyku juz przyjetym wyrazeniem, wiec z wyrozneniem jej odpowiedniej podgrupy przedrostkiem mikro- nie powinno byc problemow :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i jeszcze raz dzięki!"
Something went wrong...