Glossary entry

German term or phrase:

Nebelkorb

Polish translation:

świeca dymna

Added to glossary by Kamil Markiewicz
Jan 13, 2010 18:00
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Nebelkorb

German to Polish Tech/Engineering Military / Defense
Dann mussten wir die Straße überqueren, aber wir haben auch Nebelkörbe geworfen. Einen Moment konnten sie [die Polen] uns sehen, aber dann waren wir wieder im Nebel und haben deshalb nicht so viele Ausfälle gehabt.

granat mgielny?
Proposed translations (Polish)
2 świeca dymna

Proposed translations

51 mins
Selected

świeca dymna

świeca dymna

Niska pewnosc, bo wyrazenie oryginalu zupelnie niespotykane.
Mniemam, ze autor mial na mysli Rauchgranate, Nebelkerze, Nebelwurfkörper albo Nebeltopf, ktore wszystkie sa mniej lub bardziej synonimami.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "jw.:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search