Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Pilot Diesel Kraftstoff Spray
polski translation:
mgła paliwowa
Added to glossary by
Tomasz Niedbala
Jul 30, 2004 07:16
19 yrs ago
niemiecki term
Pilot Diesel Kraftstoff Spray
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
HDPI-Technologie:Hochdruck Direkt Einblasung
Proposed translations
(polski)
| 3 | mgła paliwowa |
Tomasz Niedbala
|
Proposed translations
55 min
Tomasz Niedbala
Polska
Polska
Native in polski
Polska
The Customer Is Always Right !
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
mgła paliwowa
mgła paliwowa (spray) powstaj±ca po opuszczeniu wtryskiwacza (paliwo lotnicze do silników wysokoprężnych - popularnie zwane "diesel")
strona 16 (na rysunku pokazano - pilot diesel fuel spray)
http://www.refuelnet.de/content/news/PDF_Tagung/RFN_FHD.pdf
.... Nie wystarczy bowiem po prostu dostarczyć paliwo do cylindra - gdziekolwiek - ono musi tam wpa¶ć z okre¶lon±, duż± energi±. Inaczej płomień pojawiłby się jak w zapalniczce na końcu wtryskiwacza. I mówiliby¶my o paleniu się paliwa, a nie o jego spalaniu wybuchowym. Dlatego też olej napędowy musi wpa¶ć do cylindra w postaci mgły - i rozproszyć się po całej komorze spalania....
strona 16 (na rysunku pokazano - pilot diesel fuel spray)
http://www.refuelnet.de/content/news/PDF_Tagung/RFN_FHD.pdf
.... Nie wystarczy bowiem po prostu dostarczyć paliwo do cylindra - gdziekolwiek - ono musi tam wpa¶ć z okre¶lon±, duż± energi±. Inaczej płomień pojawiłby się jak w zapalniczce na końcu wtryskiwacza. I mówiliby¶my o paleniu się paliwa, a nie o jego spalaniu wybuchowym. Dlatego też olej napędowy musi wpa¶ć do cylindra w postaci mgły - i rozproszyć się po całej komorze spalania....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
Something went wrong...