This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Nebenstellenanlage
freischalten

Glossary entry

German term or phrase:

Amtsholung

Polish translation:

kod dostępu do centrali, prefiks

Added to glossary by wieslaw jarmulowicz
Nov 27, 2004 09:56
19 yrs ago
German term

Amtsholung

German to Polish Tech/Engineering Other internet szerokopasmowy sat
do Wenn Ihr DFÜ-Adapter an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, muß dieser für die Verbindung in das öffentliche Telefonnetz zusätzlich eine Amtsholung wählen
Proposed translations (Polish)
2 kod dostępu (do centrali), prefiks
5 numer linii zewnętrznej

Proposed translations

1 hr
Selected

kod dostępu (do centrali), prefiks

być może ma to jakąś bardziej profesjonalną nazwę, ale tak wynika definicji (niemieckiej...)

http://www.avm.de/de/index.php3?Lexikon/A/Amtsholung.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

numer linii zewnętrznej

tak to się nazywa...

Stacja bazowa (...) Współpraca z centralą abonencką: Wybieranie tonowe/impulsowe, czasowe przełączenie na wybieranie tonowe, ustawienie długości sygnału flash i pauz, numer linii zewnętrznej.
http://www.telekom.com.pl/siemens/Opisy/Gigaset/Gigaset5000/...


(str. 18) 7. W polu Numer telefonu wprowadź numer podany przez usługodawcę internetowego (jeżeli masz połączenie z centralą PABX, koniecznie wprowadź numer linii zewnętrznej, zazwyczaj „0”; nie stawiaj spacji ani przecinków między tym numerem, a numerem właściwym).
http://www.google.pl/search?q=cache:qLnDcaJJmJcJ:www.swissvo...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search