Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Reliabilität
polski translation:
rzetelność
Added to glossary by
skowronek
Jun 7, 2009 20:12
14 yrs ago
niemiecki term
Reliabilität
niemiecki > polski
Nauki społeczne
Psychologia
Z opisu testu psychologicznego (tu: X):
"RELIABILITÄT:
X weist in allen Skalen und Profilen gute bis_
ausreichende Reliabilitäten auf."
Wcześniej akapity: Autoren, Anwendung, Grundkonzept und Aufbau, Durchführung i Auswertung, a potem akapity: Normen/Einstichproben oraz Durchführungsdauer (test wyświetlany jest na monitorze komputera).
Znaczenie jest mi znane ("Bezeichnung für den statistisch ermittelbaren Genauigkeitsgrad eines Maßes, bzw. Tests"), ale nie wiem, jak na to zwykło się mówić w takim kontekście? Dokładność, niezawodność?
"RELIABILITÄT:
X weist in allen Skalen und Profilen gute bis_
ausreichende Reliabilitäten auf."
Wcześniej akapity: Autoren, Anwendung, Grundkonzept und Aufbau, Durchführung i Auswertung, a potem akapity: Normen/Einstichproben oraz Durchführungsdauer (test wyświetlany jest na monitorze komputera).
Znaczenie jest mi znane ("Bezeichnung für den statistisch ermittelbaren Genauigkeitsgrad eines Maßes, bzw. Tests"), ale nie wiem, jak na to zwykło się mówić w takim kontekście? Dokładność, niezawodność?
Proposed translations
(polski)
4 | rzetelność | Mirosław Wagner |
4 | wiarygodność | R.S. |
Proposed translations
1 godz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, w międzyczasie znajomy psycholog potwierdził mi słuszność tego tłumaczenia."
3 dni 17 godz.
wiarygodność
/
Something went wrong...