Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
langer Atem
Polish translation:
tutaj: zachowanie dystansu
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Dec 16, 2009 07:45
14 yrs ago
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
langer Atem
German to Polish
Other
Psychology
psychologia
Wenn Ehepartner über die Probleme in ihrem Mteinander sprechen, verwise ich immer auf den langen Atem, von dem der heilige Paulus spricht.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zachowanie dystansu |
Alicja Bloemer
|
| 4 | głęboki oddech |
cynkol
|
Change log
Dec 19, 2009 13:13: Alicja Bloemer Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Alicja Bloemer
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Dutch to German, French to German, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zachowanie dystansu
obojetne, do czego.
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2009-12-16 15:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Moze nawet w stosunku do swojego partnera.
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2009-12-16 15:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Moze nawet w stosunku do swojego partnera.
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
głęboki oddech
wziąć głęboki oddech
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2009-12-16 10:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
ew. "głębszy oddech"
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2009-12-16 10:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
ew. "głębszy oddech"
Discussion