Glossary entry

niemiecki term or phrase:

im Kleingebinde

polski translation:

w małym opakowaniu

Added to glossary by Hayley Stark
Jul 22, 2011 16:41
12 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term

im Kleingebinde

niemiecki > polski Inne Handel detaliczny
Chodzi o towar, który można zamówić 'im Kleingebinde'. W tym przypadku chodzi o małe ilości tego towaru, ale jak to przetłumaczyć? Jako: "towar dostępny w małych ilościach"?
Proposed translations (polski)
4 +2 w małym opakowaniu

Proposed translations

+2
  54 min
Selected

w małym opakowaniu

zależnie od towaru może to być mała beczka, karton, paczka...
Peer comment(s):

agree nikodem
  1 godz.
agree Grażyna Lesińska : np. zgrzewka/karton a nie paleta
1 dzień   13 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search