Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2008 15:45
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Setting
German to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
W tekście dotyczącym uzależnienia nadwagi i otyłoścci od przynależności do wartswy społecznej pojawia się termin Setting, np. in den Setting Kindergarten, albo:
"Bei der Konzeptionierung von Präventionsmaßnahmen ist darauf zu achten, dass diese auf Zielgruppen und Settings abgestimmt sind."
"Bei der Konzeptionierung von Präventionsmaßnahmen ist darauf zu achten, dass diese auf Zielgruppen und Settings abgestimmt sind."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | środowisko |
Fiolka
|
| 4 | Otoczenie, atmosfera |
Iwona Palka
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
środowisko
Setting - Milieu - soziale Lebensumstände
czyli, kto w jakich warunkach i gdzie np. dorastał
czyli, kto w jakich warunkach i gdzie np. dorastał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, to mi pasuje do tekstu!!"
1 min
Iwona Palka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Precise and to the point.
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish
Otoczenie, atmosfera
Set & Setting - to wszystkie gadżety, atmosfera, otoczenie mające wpływ na określone działanie.
Something went wrong...