Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Autobahnmeisterei
polski translation:
obwód utrzymania autostrady
Added to glossary by
Magdalena Turczyńska
Jul 25, 2014 08:33
9 yrs ago
4 viewers *
niemiecki term
Polska
Autobahnmeisterei
niemiecki > polski
Inne
Transport, spedycja
próbowałam sama dopasować do polskich określeń, znalazłam "posterunek służb drogowych na autostradzie" lub "obwód utrzymania autostrady", czy ktoś ma orientację w tym temacie? (słówko to pojawia się w opisach kolizji z Niemiec)
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | obwód utrzymania autostrady |
Arkadiusz Kozłowski
|
Change log
Sep 12, 2014 09:19: Magdalena Turczyńska Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 min
Arkadiusz Kozłowski
Native in polski
Works in field
Schwerpunkte: Technik und Recht
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
4
Selected
obwód utrzymania autostrady
Jak najbardziej „obwód utrzymania autostrady” jako odpowiednik „mistrzowni”. OUA chyba się już przyjęło na dobre w polskim żargonie drogowo-autostradowym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...