Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdkulturen
Portuguese translation:
cultivo/ na terra
Added to glossary by
A. Carolina Melo
May 14, 2009 16:37
15 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Erdkulturen
German to Portuguese
Other
Agriculture
Website
"XXX erhalten Sie in den Formen: rechteckig, quadratisch, rund, dreieckig, sechseckig und achteckig.
Dieselben eignen sich bestens für Hydro- als auch für Erdkulturen."
Trata-se de recipientes/vasos para plantas.
Dieselben eignen sich bestens für Hydro- als auch für Erdkulturen."
Trata-se de recipientes/vasos para plantas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | cultivo/ na terra |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
+1
6 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German , Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cultivo/ na terra
Uma sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-14 16:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.pimentas.org/forum/viewtopic.php?f=7&t=8726&star...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-14 16:47:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.pimentas.org/forum/viewtopic.php?f=7&t=8726&star...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...