Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auflassungsvormerkung mit Rang
Portuguese translation:
registo provisório de transferência de propriedade com categoria/ordem
Added to glossary by
ahartje
Feb 6, 2007 17:11
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Auflassungsvormerkung mit Rang
German to Portuguese
Other
Architecture
Voraussetzung für die Fälligkeit des Kaufpreises ist zunächst, dass der Notar der Käuferin schriftlich bestätigt hat, dass die Eintragung der nachstehend zu Gunsten der Käuferin bewilligten Auflassungsvormerkung mit Rang nur nach *** gesichert ist;
Proposed translations
(Portuguese)
3 | registo provisório de transferência de propriedade com categoria/ordem | ahartje |
Change log
Feb 6, 2007 17:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
26 mins
Selected
registo provisório de transferência de propriedade com categoria/ordem
É esta a minha sugestão.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Optámos por "com prioridade"."
Something went wrong...