Significado de danificação no dicionário web: f. Ato ou efeito de danificar. - https://www.google.com/search?q=danificação&rlz=1C1FDUM_enPT...
PS. Toddlers do that, indeed. A healthy toddler in a good frame of mind will not stop after tearing off a page. He will keep tearing off page after page. Failing that, he will steal a napkin and tear it into millions of tiny pieces and then spread them evenly all around the house so you will keep finding pieces for months to come - http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2658594
Qualquer material que tenha sido manuseado de maneira imprópria, sem cuidados, pode vir a ser danificado - http://www.dicionarioinformal.com.br/danificações/
Tear off the bandage that blindfolds you, so that the pure light from on high may shine in upon you unhindered - http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/tear off.htm...

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2013-11-29 22:37:07 GMT)
--------------------------------------------------

controle de danos/estragos/amolgaduras/deficiências provocadas por mau funcionamento, riscos... (só apelando ao sentido do texto poderemos encontrar o termo certo)

--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2013-11-30 14:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

7) Tensionador normalmente acoplado com detector de ruptura de fio - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...