Mit Melkfett bezeichnet man ursprünglich Produkte die zur Pflege der Zitzen der Kühe eingesetzt werden. Sie werden in der Regel aus Vaseline hergestellt, unter Zugabe von Stoffen zur Verhinderung von Hautirritationen. Melkfette werden vor dem Anlegen der Saugstutzen der Melkmaschine angewandt.
Im Handel werden verschiedene Kosmetik-Produkte unter dem Namen Melkfett angeboten, die mit dem ursprünglichen Melkfett nichts zu tun haben.

Ich wuerde hier eine allgemeine Bezeichnung waehlen, wie z.B. Hautschutzcreme - creme de proteção para pele.

Die Zusammensetzungen koennen - wie du bereits festgestellt hast - sehr unterschiedlich sein.