Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Incoming-Krankenversicherung für
Portugiesisch translation:
seguro médico internacional para estudantes
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Aug 1, 2011 19:10
12 yrs ago
Deutsch term
Incoming-Krankenversicherung für
Deutsch > Portugiesisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Versicherungen
Seguros na Alemanha
"Incoming-Krankenversicherung für Besucher aus Gastländern
Für Austauschschüler und Sprachschüler besteht generell kein Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung. Ausländische Praktikanten und AuPairs werden nur gesetzlich versicherungspflichtig, sofern sie mehr als 400 Euro monatlich verdienen. Diese Personengruppen können eine Auslandskrankenversicherung abschließen, die speziell auf die Bedürfnisse von ausländischen Gästen und Besuchern innerhalb der Europäischen Union und den Schengen-Staaten zugeschnitten ist. "
Für Austauschschüler und Sprachschüler besteht generell kein Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung. Ausländische Praktikanten und AuPairs werden nur gesetzlich versicherungspflichtig, sofern sie mehr als 400 Euro monatlich verdienen. Diese Personengruppen können eine Auslandskrankenversicherung abschließen, die speziell auf die Bedürfnisse von ausländischen Gästen und Besuchern innerhalb der Europäischen Union und den Schengen-Staaten zugeschnitten ist. "
Proposed translations
(Portugiesisch)
3 | seguro médico internacional para estudantes | Sophie Schweizer |
Proposed translations
3 Stunden
Selected
seguro médico internacional para estudantes
Plano de saude etc .... ......
http://www.asseguresuaviagem.com/seguro/medico-internacional...
http://www.asseguresuaviagem.com/seguro/medico-internacional...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...